这是一个山水倒映生成的小景,宛如女性阴户,称作“生生不息”。近水平的岩层沿节理裂隙剥落,形成了一组不规则的小型弧形岩槽,由于临近水面,造化神奇地组合了这个特殊造型,印证了天人合一的精髓。正如《易传》说“乾道成男,坤道成女。二气交感,化生万物,万物生生而变化无穷焉。”
[The Source of Life]——arc-shaped danxia rock grooves
The landscape here is formed by the beautiful reflection of danxia cliffs on water and is called as “the source of life”, as it resembles woman’s vulva. The nearly horizontal rock layers flake off along the joints and fissures, developing a group of small arc-shaped rock grooves. Being close to water surface, the magic power of nature forms this unique landscape, implying the concept of “unity of human and nature”. It also happens to coincides with the philosophy in a Chinese classic “Yi Zhuan”——“Interaction between male and female begets myriad creatures, and endless possibilities also derive from it”.